Bu kitap, Georges Bataille'ın l'Archangelique isimli şiir kitabının tam metninin Türkçe tercümesidir. Bataille bu şiirleri söylemekle birlikte, Avrupa'daki "cemaati olmayanların cemaatine" ve sanatın karanlık ve kasvetli sahasına dair önemli bir seslenişe sebep olmuştur. Bu seslenişin, yirmi birinci asrın Türkiye’sinde tekrar söylenilmesi, Bataille'ın esrarengiz dünyasını, yeniden, daha kuvvetli bir şekilde canlandırmayı esas almıştır.
